¤¿¤Þ¤¿¤Þ¡¢¤è¤¯Æɤó¤Ç¤¤¤ë¥Ö¥í¥°¡Ê¤É¤Á¤é¤âºÇ¶á¹¹¿·¤Ê¤·¤Ç¤¹¤¬¡Ë¤Ç¡¢¤³¤Îµ»ö¤¬²¿Ç¯¤«Á°¤Ë¥¢¥Ã¥×¤µ¤ì¤Æ¤¤¤¿¤Î¤Ç¡¢ÃΤä¿Ì¾Á°¡£
¥Þ¥É¥ì¡¼¥Ì¡¦¥ô¥£¥ª¥Í¤Ã¤Æ¹á¿å¤Î¹¥¤¤Ê¿Í¤Ê¤éÃΤäƤ¤¤ë¤«¤âÃΤì¤Þ¤»¤ó¤¬¡¢¼Â¤Ï¥Õ¥¡¥Ã¥·¥ç¥ó¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¡££±£¹À¤µªÀ¸¤Þ¤ì¤Î£²£°À¤µª¤Ï¤¸¤á¤Î¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¤Ç¤¹¡£
Madeleine Vionnet ¥Þ¥É¥ì¡¼¥Ì¡¦¥ô¥£¥ª¥Í̾¥»¥ê¥Õ¤ä¥á¥¾¥ó¤ÇƯ¤¤¤Æ¤¤¤¿Çä¤ì¤Ã»Ò¥½¥Ë¥¢¤Ê¤É¤Î̾¤¬¤Ç¤Æ¤¤Þ¤¹¡£
Vionnet, Madeleine ¤³¤Îµ»ö¤«¤é¤ÏÉþ¾þ»Ë¤Î¥ô¥£¥ª¥Í¤Î±Æ¶Á¤òÃΤ뤳¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£
¼Ì¿¿¤Ï»Å»öÃæ¤Î¥ô¥£¥ª¥Í¡¡
¼ê¤Τ¦¤´¤¯¿ÍÂæ¤ÏÀ¸ÃϤȿͤÎÆ°¤¤Î¸¦µæ¤ËÀ®¸ù
½ê¢¡§¥â¡¼¥É¡¦¿¥ÊªÇîʪ´Û¡ÊMusee de la Mode et du Textile¡Ë
¡Ê£Ã¡Ë£Ã£ï£ì£ì£å£ã£ô£é£ï£î¡¡£Õ£Æ£Á£Ã¡¡£Ð£è£ï£ô£ï¡¡£Ô£á£â£á£ò
¤³¤Î¥Þ¥É¥ì¡¼¥Ì¡¦¥ô¥£¥ª¥Í¡ÊMadeleine Vionnet¡Ë¤ÎŸÍ÷²ñ¤¬¥Õ¥é¥ó¥¹¡¦¥Ñ¥ê¤ÎÁõ¾þÈþ½Ñ´Û¡Ê
Arts Decoratifs museum¡Ë¤Ç6·î24Æü¤«¤éÍâ2010ǯ1·î24Æü¤Þ¤Ç³«ºÅ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤È¤Î¥Ë¥å¡¼¥¹¡£
Éþ¾þ¤ÎÀìÌç²È¡¢¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¤ä¥Õ¥¡¥Ã¥·¥ç¥ó´Ø·¸¤ÎÊý¤Ê¤é¤¤Ã¤È¸«Æ¨¤·¤¿¤¯¤Ê¤¤Å¸Í÷²ñ¡£¤¢¤Î¥³¥³¡¦¥·¥ã¥Í¥ë¤è¤ê¤â¤ä¤äÀèÇڤˤ¢¤¿¤ë¥¯¥Á¥å¥ê¥¨¡¼¥ë¡£
¤¹¤°²¼¤ÎŸÍ÷²ñ¤Î¼Ì¿¿¤Ï¡Ö
¾Ý²ç¿§¥¯¥ì¡¼¥×¤Î¥¤¥ô¥Ë¥ó¥°¥É¥ì¥¹¡×¤Ç1936ǯ¤Î¤â¤Î¡£¸ªÉ³¤ò¼ó¤Î¸å¤í¤Ç·ë¤ó¤À¥É¥ì¡¼¥×Æþ¤ê¥É¥ì¥¹¤ÏÀ¸³¶¤ò¤«¤±¤Æ°ì´Ó¤·¤¿¥Æ¡¼¥Þ¤ò¤â¤Ä¥ô¥£¥ª¥Í¤Î¸¦µæ¤Î¤Ò¤È¤Ä¤ÎÀ®²Ì¤Ç¤¢¤ë¡£¡×¤È¤¤¤ï¤ì¤Æ¤¤¤ëºîÉÊ¡£¡Ê¥ê¥Ç¥£¥¢¡¦¥«¥ß¥Á¥¹Ãø¡¡¡ÖVionnet¡×¤«¤é°úÍÑ¡Ë
Madeleine Vionnet's dress from 1938
MADELEINE VIONNET AT LES ARTS DECORATIFS IN PARIS
¡Ö Le catalogue de l¡Çexposition¡×
présentent, du 24 juin au 31 janvier, 130 modèles de 1912 à 1939
¤µ¤¤Îµ»ö¾Ò²ð¡Ö
Madeleine Vionnet ¥Þ¥É¥ì¡¼¥Ì¡¦¥ô¥£¥ª¥Í¡×¤Ç¤Ï¡¢Å¸Í÷²ñ¤Ë¤âÅо줷¤Æ¤¤¤ë¡Ö¾Ý²ç¿§¤Î¥¯¥ì¡¼¥×¡¦¥â¥í¥Ã¥³¤Î¥¤¥ô¥Ë¥ó¥°¥É¥ì¥¹¡×1935¡Ý£³£¶Ç¯¤ÎºîÉʤò¤ß¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£
AFP°úÍѤμ̿¿¤Î¥É¥ì¥¹¤Ï¡¢¡Ö¥½¥Ë¥¢¤ÎÁõ¤¦¡¢
¹õ¤¤¥Á¥å¡¼¥ë¤Î¤¿¤Ã¤×¤ê¤È¤·¤¿¥É¥ì¥¹¤È¤½¤Î²¼¤Î¥·¡¼¥¹¡¦¥É¥ì¥¹¡×¤È¤¤¤¦¥Ý¡¼¥È¥ì¡¼¥È¤Ï¡¢¼Ì¿¿²È£Ç£å£ï£ò£ç£å£ó Saad¤ÎºîÉÊ¡£¤Û¤«¤Ë¤¢¤ÎHorst P. Horst¡¢André Durst¤é¤Î
¥ô¥£¥ª¥ÍºîÉʤΥݡ¼¥È¥ì¡¼¥È¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
¤³¤Î¥É¥ì¥¹¤Ï¹ø¤Î¤Þ¤ï¤ê¤«¤éÃÊ¡¹¾¯¤Ê¤¯¤Ê¤ëé¬é¯¤Î»É½«¤¬ÆÃħ¡Ê¥ê¥Ç¥£¥¢¡¦¥«¥ß¥Á¥¹Ãø¡¡¡ÖVionnet¡×¤«¤é°úÍѡˤÀ¤½¤¦¤Ç¤¹¡£
¥ê¥Ç¥£¥¢¡¦¥«¥ß¥Á¥¹¤ÎËܤòÆɤó¤Ç¤¤¤ë¤È¡¢¥Ð¥¤¥¢¥¹¡¢¥É¥ì¡¼¥×¡¢¥«¥Ã¥Æ¥£¥ó¥°¤Î½÷²¦¤À¤±¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¡¢ÉÛÃϤÈÉʼÁ¤ò¶Ë¤á¤ëÅ·ºÍ¤À¤È»×¤¨¤Þ¤¹¡£
¡Ö¥¯¥ì¡¼¥×¡¦¥í¥µ¥ë¥Ð¡×¡¢¡Ö¥Ö¥í¥±¡¼¥É¿¥¤ê¥¯¥ì¡¼¥×¡¦¥í¡¼¥Þ¥óÀ¸Ãϡפʤɼêºî¶È¤Ë¤è¤ë¿¥Êª¤ÎÈþ¤·¤µ¤òÄɵᤷ¤Æ¥É¥ì¥¹¤òÀ½ºî¤·¤¿¤Î¤¬¥ô¥£¥ª¥Í¡£¤½¤¦¤·¤ÆÉÛÃϤÎή¤ì¤ò¤³¤ï¤µ¤Ê¤¤¤è¤¦¤Ë¡¢°ì¿Ë°ì¿ËË¥¤Ã¤Æ¤¤¤¯ÊýË¡¤ò¤È¤Ã¤¿¤½¤¦¤Ç¤¹¡£¤À¤«¤é¤³¤½¡¢¥ô¥£¥ª¥Í¤ÎºîÉʤˤÏÀ¸ÃÏ̾¤¬µ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤ó¤Ç¤¹¤Í¡ª